ENG: Garland of datura apples (Datura metel, powerful hallucinogenic plant) sold in the street. Indian Thorn Apple flowers are often depicted in Hindu Tantric art, usually in connection with Shiva since, according to the Vamana Purana, the thorn apple grew from Shiva’s chest. In Varanasi, Shiva’s sacred city, datura fruits are made into sacrificial ceremonial garlands and sold to pilgrims who place them around a Shiva’s lingam, the deity’s phallic-shaped image. Varanasi, India.
FR: Guirlande de pommes de datura (Datura metel, puissant hallucinogène) vendue dans la rue. Les fleurs de datura sont souvent représentées dans l’art tantrique hindou, habituellement en lien avec Shiva dès lors que, selon le Vamana Purana, les pommes de datura ont poussé sur la poitrine de Shiva. A Varanasi, la cité sacrée de Shiva, les fruits de datura sont utilisés pour constituer des guirlandes que les pèlerins placeront autour d’un lingam de Shiva, l’image phallique de dieu. Varanasi, India.
Category: Flora • India • Woman
Image URL: http://photo-tropism.com/blog/flora/datura-garland/